Alawite Massacre Memorial
Mohamed Mouner Makhlouf
محمد منير مخلوف
- التاريخ
- ٧ مارس ٢٠٢٥
- القرية
- بستان الباشا
- العمر
- 70
English
My uncle Muhammad, a 70-year-old man, was a peaceful person completely detached from politics or any state-related activities. He suffered from diabetes, in addition to a vision problem in one of his eyes, which made him weak and unable to defend himself. Despite the fear that surrounded the area, he refused to leave his home, always saying, "I haven't done anything, and if I am to die, I will die in my house." He believed that innocence protects, and that age and illness were enough reasons to leave him in peace. His home was attacked by two armed factions. The first faction broke into the house and stole a car and some other belongings. After that, another armed faction entered; they did not kill him for any crime he committed, nor for any stance he took, but simply because he was of the Alawite sect. He was killed in cold blood and then thrown outside his house as if he were worthless. The most painful part is that the home he clung to until the last moment, which became the reason for his death, was occupied by the killers for two whole days, sleeping, eating, and drinking, while his body lay outside, and the family was even forbidden from saying goodbye or burying him with dignity. We were not allowed to receive his body until after two days, as if they were not satisfied with taking his life, but also stripped him of his humanity even after death. After the theft and looting, they burned the house completely. An elderly, sick, unarmed man was killed, who only asked the world to be left alone, and his end became a painful testimony to a time when a person is killed because of their name or sect, not because of what they did.
العربية
عمي محمد، رجل يبلغ من العمر 70 عامًا، كان إنسانًا مسالمًا وبعيدًا تمامًا عن السياسة أو أي نشاط مرتبط بالدولة. كان يعاني من مرض السكري، إضافة إلى مشكلة بصرية في إحدى عينيه، ما جعله شخصًا ضعيفًا وغير قادر على الدفاع عن نفسه. ورغم الخوف الذي كان يحيط بالمنطقة، رفض مغادرة منزله، وكان يقول دائمًا: «أنا ما عامل شي، وإذا بدي موت، موت ببيتي». كان يعتقد أن البراءة تحمي، وأن العمر والمرض كافيان ليكونا سببًا لتركه بسلام. تعرض منزله لهجوم من فصيلين مسلحين. الفصيل الأول اقتحم البيت وسرق سيارة وبعض اغراض اخرى من المنزل. وبعد ذلك دخل فصيل مسلح آخر، لم يقتلوه لذنب ارتكبه، ولا لموقف اتخذه، بل فقط لأنه علويّ المذهب. قُتل بدم بارد، ثم رُمي خارج بيته كأنه لا يساوي شيئًا. الأكثر إيلامًا أن المنزل الذي تمسّك به حتى آخر لحظة، وتحول إلى سبب موته، بقي فيه القتلة يومين كاملين، ينامون ويأكلون ويشربون، بينما كان جسده ملقى في الخارج، والعائلة ممنوعة حتى من وداعه أو دفنه بكرامة. لم يُسمح لنا باستلام جثمانه إلا بعد يومين، وكأنهم لم يكتفوا بسلب حياته، بل سلبوا إنسانيته حتى بعد الموت. وبعد السرقة والنهب، حرقوا البيت بالكامل. قُتل رجل مسنّ، مريض، أعزل، لم يطلب من الدنيا سوى أن يُترك وشأنه، فكانت نهايته شهادة موجعة على زمن يُقتل فيه الإنسان بسبب اسمه أو مذهبه، لا بسبب ما فعله.