Alawite Massacre Memorial
Jaber Chahine
جابر شاهين
- التاريخ
- ٧ مارس ٢٠٢٥
- القرية
- الزوبار
- العمر
- 13
English
After the massacre in Barabashbu, the armed men gathered at the bridge connecting the village to Al-Zubar. After performing the Maghrib prayer and breaking their fast during Ramadan, they entered Al-Zubar and continued the killing. A 13-year-old boy named Jabir was among the victims. Initially, members of the public security forces came to Jabir's house. They searched the house and stole everything of value. Before leaving, they told his family: "If another faction comes after us, tell them that the public security visited you." Soon after, another group of armed men arrived. They were foreigners and did not seem to speak Arabic. All they could say was: "We want money." Just minutes after entering the house, they took Jabir and his uncle outside and executed them. Jabir's mother witnessed her 13-year-old son and her brother being killed before her eyes. Jabir was the only child of his mother and father.
العربية
بعد الانتهاء من المذبحة في برابشبو، تجمع المسلحون عند الجسر الذي يربط القرية بالزوبار. وبعد أداء صلاة المغرب والإفطار في رمضان، دخلوا الزوبار واستمروا في القتل. كان فتى يبلغ من العمر 13 عامًا، يدعى جابر، من بين الضحايا. في البداية، جاء عناصر من الأمن العام إلى منزل جابر. وقاموا بتفتيش المنزل وسرقوا كل شيء ذي قيمة. قبل المغادرة، قالوا لعائلته: "إذا جاء بعدنا فصيل آخر، قولوا لهم إن الأمن العام زاركم". وسرعان ما وصلت مجموعة أخرى من المسلحين. كانوا أجانب ولا يبدو أنهم يتكلمون العربية. كل ما استطاعوا قوله هو: "نريد مالًا". وبعد دقائق فقط من دخولهم المنزل، أخذوا جابر وخاله خارج المنزل وأعدموهما. رأت والدة جابر ابنها البالغ من العمر 13 عامًا وشقيقها يُقتلان أمام عينيها. وكان جابر الطفل الوحيد لأمه وأبيه.