Alawite Massacre Memorial
Hussein Ahmed Salloum
حسين أحمد سلوم
- التاريخ
- ٣ يناير ٢٠٢٥
- القرية
- بيصين (قرب مصياف)
English
When men cry, know that the tragedy is great, and the earth will shake beneath the feet of the criminals. The father of the two martyrs (Hussein Ahmed Saloum and Mohsen Ahmed Saloum), who were martyred yesterday, 24/12/2025, in the village of Baisin in the countryside of Masyaf, cries with a broken heart and a lump in his throat. If it indicates anything, it indicates that this blood will not be shed in vain. The two martyrs were working in one of the farms near their village of Baisin to eat and feed their families, but the bullets of the terrorist authority of the Golan always tell the poor that we will humiliate you and starve you, and if one of you thinks of working, his end will be death. They were killed because they were Alawites, killed on the charge of sectarian affiliation.
العربية
عندما يبكي الرجال، فاعلم أن المصاب جلل، وأن الأرض ستزلزل تحت أقدام المجرمين. والد الشهيدين (حسين أحمد سلوم ومحسن أحمد سلوم)، اللذين استشهدا البارحة 24/12/2025 في قرية بيصين بريف مصياف، يبكي بحرقة قلب وبغصّة، إن دلّت فإنها تدل على أن هذا الدم لن يضيع سدى. الشهيدان كانا يعملان في إحدى المزارع القريبة من قريتهما بيصين ليأكلا ويطعما أهلهما، إلا أن رصـ.اص سـ.لطة الإرهـ.اب الجـ.ولانية يخبر دائماً الفقراء أننا سنذلّكم ونجوّعكم، وإذا فكّر واحد منكم بالعمل فَنهايته القـ.تل. قُتلا لأنهما علويان، قُتلا بتهمة الانتماء الطائفي.