Alawite Massacre Memorial
Hussein Ahmed Abu Hassan
حسين أحمد أبو حسن
- التاريخ
- ٧ مارس ٢٠٢٥
- القرية
- تلسكين (الساروت)
- العمر
- 48
English
On the afternoon of Tuesday, May 6, 2025, the village of Talskin (Al-Sarout) in the western countryside of Hama was engulfed in an atmosphere of sorrow and tragedy. Three farmer brothers, Hussein Ahmed Abu Hassan (48 years old), Asef Ahmed Abu Hassan (53 years old), and Ibrahim Ahmed Abu Hassan (40 years old), were working on irrigating their agricultural lands when two armed men approached them on a motorcycle, wearing uniforms resembling those of public security. The assailants opened fire on the brothers mercilessly, leaving Hussein and Asef as martyrs on the spot, while Ibrahim sustained severe head injuries and was taken to the hospital, where he is currently fighting for his life in intensive care. This was not the only incident that shook the village's residents; the day before, a 14-year-old boy, a diligent student in the ninth grade, was violently attacked while herding sheep, as armed men beat him and threatened him with weapons, uttering hurtful sectarian phrases. The boy did not only escape physical harm but also carries deep psychological wounds that are not easily healed. Amid a painful global silence, the bleeding continues in this forgotten region, where abductions, killings, and displacement do not cease. These are deep wounds that the days will not easily erase, and tales of loss will remain present in the memories of the people, recounted by mothers and grandmothers with silent tears and endless patience.
العربية
عصر يوم الثلاثاء 6 مايو 2025، غرقت قرية تلسكين (الساروت) في ريف حماة الغربي في أجواء من الحزن والفاجعة. كان ثلاثة أشقاء مزارعين، حسين أحمد أبو حسن (48 عامًا)، آصف أحمد أبو حسن (53 عامًا)، وإبراهيم أحمد أبو حسن (40 عامًا)، يعملون في ري أراضيهم الزراعية، حين اقترب منهم مسلحان يستقلان دراجة نارية، ويرتديان زيًا يُشبه زي الأمن العام. أطلق المهاجمان النار على الأشقاء من دون رحمة، تاركين حسين وآصف شهيدين في المكان على الفور، بينما أُصيب إبراهيم بجروح بليغة في رأسه نقل على إثرها إلى المستشفى، ويقاتل اليوم من أجل حياته في العناية المشددة. لم تكن هذه الحادثة الوحيدة التي هزت سكان القرية، ففي اليوم السابق، تعرض فتى يبلغ من العمر 14 عامًا، وهو طالب مجتهد في الصف التاسع، لهجوم عنيف أثناء رعيه للأغنام، حيث انهال عليه مسلحون بالضرب وهددوه بالسلاح، متفوهين بعبارات طائفية جارحة. لم ينجُ الفتى من الأذى الجسدي فقط، بل حمل أيضًا جروحًا نفسية عميقة لا تلتئم بسهولة. وسط هدوء عالمي مؤلم، يستمر النزيف في هذه المنطقة المنسية، حيث لا تتوقف الخطف والقتل والتهجير. إنها جراح عميقة لن تمحوها الأيام بسهولة، وحكايات فقد ستظل حاضرة في ذاكرة الأهالي، ترويها الأمهات والجدات بدمع صامت وصبر لا ينتهي.