Alawite Massacre Memorial
Ghina Jassim Al-Hassan
غنى جاسم الحسن
- التاريخ
- ٦ مارس ٢٠٢٥
- القرية
- وادي الذهب
English
God be with you, Ghina... God be with you, angel... Today we bid farewell to an innocent girl from Jammous – Wadi al-Dahab, Ghina Jassem al-Hassan, who was fifteen years old and was sitting, like every evening, with her family on their balcony. The innocent childhood did not know that sitting among her family would make her a target of a horrific crime. Her only crime, as it is said, was her pure sectarian affiliation. That night, two armed men on a motorcycle sneaked up and opened fire on the balcony, one bullet hitting her lung and the other piercing through, causing Ghina to leave life behind, leaving a repeated pain on the city’s sidewalks and balconies. The same scenes and the same pain repeated, and another blood is shed without accountability, for our children are not just numbers, and Ghina will not be the last if this policy continues that turns the blood of childhood into a game in the hands of criminals. Mercy for Ghina's soul, patience for her mother and family’s heart, and shame on those who have become accustomed to the sight of our little children's funerals without conscience or fear of God.
العربية
الله معك يا غنى ... الله معك يا ملاك ... تُودعنا اليوم طفلة بريئة من جمص – وادي الذهب، غنى جاسم الحسن، ذات الخمسة عشر ربيعاً، التي كانت جالسة كما كل مساء مع عائلتها على شرفة منزلهم. لم تكن تعلم الطفولة البريئة أن جلوسها بين أهلها سيجعلها هدفاً لجريمة رهيبة. كانت جريمتها الوحيدة، كما يُقال، انتماؤها الطائفي البحت. في تلك الليلة؛ تسلّل مسلحان على دراجة نارية، أطلقا الرصاص على الشرفة، فأصابت إحدى الرصاصات الرئة واخترقت الأخرى، لتفارق غنى الحياة تاركة وراءها وجع مكرر على أرصفة المدينة وشرفاتها. تكررت ذات المشاهد وذات الألم، ودم آخر يُسفك بلا محاسبة، فأطفالنا ليسوا مجرد أرقام، وغنى لن تكون الأخيرة إذا بقيت هذه السياسة التي تجعل من دم الطفولة لعبة بيد المجرمين. الرحمة لروح غنى، والصبر لقلب أمها وعائلتها، والعار لمن اعتاد على مشهد جنازات أطفالنا الصغار بلا ضمير أو خوف من الله.